医療・保険

「各種保険」の執筆は… 根岸 義行 さん
弊社は、保険・貯蓄商品を扱う代理 店として、2000年8月に設立されま した。
保険では人に対する保険商品を、貯蓄はRRSPなどの年金商品を取り扱います。 保険をはじめ金融商品全般的に、難しい、分かりにくいという印象を持たれてい らっしゃる方が多いかと思います。弊社では、商品の内容を分かりやすくご案内 します。「お勧めの保険ありますか?」と言う質問を頂く事があります。しかしお 客様それぞれが加入する目的やニーズが異なりますので、ご希望に合った商品を ご紹介しながら商品の内容をきちんと理解して頂きます。末永いお付き合いで、 皆様のライフプランニングのお手伝いができれば幸いです。
(株)日系ライフプランナーズ
Tel. 604-431-9009 Fax. 604-431-9029
2501 Kingsway, Vancouver V5R 5H1
E-mail: info@hokencanada.com
Web: www.hokencanada.com

生活情報 > 医療・保険
 生命保険 重大疾病保険 介護保険 各種検診/注射の接種 日本語による医療サービス

各種保険

日頃健康的な生活を心がけていても、避けることのできない病気や 万が一ということも考えられます。通常の健康保険ではカバーしき れない高額な医療費や療養中の生活費、介護にかかる費用は簡単に 捻出できるものではありません。そんな時に備えて自分自身や残され る家族のためにも加入できる保険を検討してみましょう。

生命保険 (Life Insurance)

人々は生活する上で様々なリスクを抱えています。その中で「死亡」と言う 出来事から発生する金銭的リスクを回避・軽減するのが生命保険です。 種類としては、短期保障に重点を置いた定期保険(Term Insurance)、長期 保障の終身保険(Whole Life)、ユニバーサル保険があります。
保障額については、個々に置かれた状況により、また保障に対する考え方 により、例え同じ年齢でも必要な保障額は異なるはずです。結婚、子供の 誕生、住宅購入、子供の成長、相続等による財産分与等、年月の移り変わ りと共に確保しておきたい保障額も変わってきます。必要に応じて保障の 追加、減額、切替え等を有効的に行うことも必要かもしれません。 顧客の希望に親身になって対応してくれるアドバイザーを味方に付けるこ とも大切です。

重大疾病保険 (Critical Illness Insurance)

「重い病気」に掛かった時に発生する金銭的リスクに備える保険です。 具体的には、ガン、心臓発作、卒中を始め20~25種類程度の重度疾病と 診断された際に、一括で保険金が下ります。通常は診断されてから30日 の待機期間があり、保険の種類は10年、20年間の短期保障や、75歳ま で、100歳までの長期保障があり、また保険期間中に対象の病気にならな かった場合、支払った保険料が返還される特約も付加できます。 保障される病気の種類や定義は保険会社によって若干違いがあります。

介護保険 (Long Term Care Insurance)

老後に健康を害することによって、あなたの介護は誰がするのでしょう か? ご家族ですか? 専門の介護人ですか? 介護施設ですか? 日常生活に支 障が出た場合の金銭的リスクに備える保険として介護保険があります。 日常の生活行為、例えば入浴、食事、着替え、トイレに行く行為を人の助 けなしにはできないと診断された際に保険金が下ります。保険金総額は 予め加入時にご自身で決めることが可能で、生涯で受け取る保険金を毎 月分割で受け取る形が一般的です。保障額、月額の保険金額、待機期間、 特約等、様々な組み合わせが可能です。

カナダ生活情報 医療・保険(各種保険・健康管理・各種医療サービス)[TOP]へ

健康管理

カナダでは日本と異なり、専門医の直接受診はできません。実際に専 門医に診てもらうまでの待機期間が非常に長く、このアクセスの悪さ のため病状も進行してしまいます。日本のように病気の予防、早期発 見のための総合検査機関(人間ドック)はなく、病状が出てから医師に 診てもらうため早期治療は難しいのが現状です。各種予防注射の接 種、定期的な健康診断や各種検査を受け、自己健康管理をすることを 心がけましょう。

各種検診/注射の接種

定期検診

ファミリードクターが受け持ちの患者の健康診断を行います。必要に応じ て、専門医を紹介し適切な検査をします。
女性の場合は乳癌検診(しこりの有無を診る触診)や子宮頸癌(内診とパップテス ト)をファミリードクターで定期的(通常は年に1度)に受けることができます。 BC州では、マンモグラフィー検診は40歳になったら無料で受けられます が電話予約が必要です。
電話はトールフリー1-800-663-9203。

予防接種

子供は法律で定められた予防接種を受ける必要があります。ファミリード クターまたはコミュニティーヘルスサービスにて無料で接種できます。入 園・入学手続きの際に予防接種の記録を提出しなければならないので、記 録はきちんと残しておきましょう。
日本のように保健所からの予防接種通知は来ないので自己管理・責任で 忘れずに接種しましょう。
予防接種の種類、接種時期に関する詳細を記したPDF書類がダウンロー ド可能です
www.vch.ca/media/routine_childhood_schedule.pdf)。

子供が受ける予防接種と接種時期
  • 3種混合DTP(ジフテリア、百日咳、破傷風)ポリオ .....生後2、4、6、18ヶ月
  • インフルエンザB菌 (Hib) ..... 生後2、4、6、18ヶ月、4-6歳
  • B型肝炎 .....生後2、4、6ヶ月
  • MMR (麻疹、おたふく風邪、風疹) .....生後12、18ヶ月
  • 髄膜炎 ..... 生後2、12ヶ月
    乳幼児の時に接種していない場合は11-12歳(グレード6)
  • 水疱瘡 ..... 生後12ヶ月
  • Pneumococcal Conjugate (肺炎) .....生後2、4、12ヶ月
  • 子宮頸癌 (HPV) .....6年生~9年生の間。女子のみ
インフルエンザ

インフルエンザの予防接種は11 月から12 月に受けますが、義務接種で はありません。最寄りのフルークリニック、ファミリードクター、コミュニ ティーヘルスでも接種できます。
乳幼児(6ヶ月から23ヶ月)とその家族、65歳以上の高齢者、妊婦、慢性疾患 者、免疫不全の人、医療従事者、教育従事者、地域社会活動に携わる者(警 察官、消防士、救急隊員)及びインフルエンザにかかる危険性の高い人と同居 している家族は無料で、それ以外の人は有料となります。
予防接種をしてもインフルエンザにかかることはありますが、接種しない 場合より症状は軽くすみます。

歯科検診

年に1度(子供は2度)は歯科検診とクリーニングを受けましょう。保険適用 外のため虫歯治療は高額になるので、予防のための検診は大切です。費用 や検診内容の詳細は各歯科医へご相談ください。

カナダ生活情報 医療・保険(各種保険・健康管理・各種医療サービス)[TOP]へ

各種医療サービス

病気やけがをした時はいつも以上に不安になるもの。自分の症状や 希望をうまく伝えられない、大切なことを理解できず治療に支障が 出る等のトラブルを避けるためにも、安心して受けられる日本語の医 療サービスを紹介します。

日本語による医療サービス

  • ケアポイントメディカルセンター
    予約なしでの受診が可能。ウェストペンダーのクリニックでは、日本語ス タッフが常駐し、受付、来院、診察に至るまで必要に応じて日本語で対 応。海外医療保険適用可能(一部を除く。電話で要相談)。
    711 W. Pender St., Vancouver
    TEL: 604-687-4858 (Japanese Speaker pleaseというと日本語のアシスタントが対応してくれる)
    URL: www.carepoint.ca
  • メインランドクリニック
    日本語の医療通訳者が常駐。電話予約から来院、受診に至るまで日本語 で対応。24時間対応のオンコールサービス有り。営業時間外に急な症状 が出た場合には当直の通訳者が救急病院へ同行してくれます。
    日本語専用ダイヤル:604-339-6777
    営業時間外の緊急連絡先:604-720-7894
    URL: www.transmedcanada.com
  • Stein Medical Clinic (スタインメディカルクリニック)
    電話予約で日本語通訳サービスを利用できる。必要に応じて専門医や検 査を紹介してくれ、日本語通訳スタッフも同行してくれる。海外旅行の医 療保険請求の書類作業も日本人スタッフが対応してくれる。
    TEL: 604-688-5924
    URL: www.steinmedical.com/home.htm
  • 24 時間看護士ヘルプライン
    病気の症状等を看護士に相談でき、アドバイスをもらえる。「Japanese Please」というと通訳サービスが付きます。その場合は電話での三者通 話。無料です。
    ※ 息ができない等の命に関わる緊急の場合はこの電話番号ではなく911 に連絡してください。
    BC州のみの電話: 604-215-4700(英語)
    フリーダイヤル: 1-866-215-4700(英語)
  • Vancouver General Hospital, Cross Cultural Psychiatry
    毎月第一週水曜午後。精神科医・カウンセラーの堀江道旦氏が1ヶ月に1 度診療。精神科医、野田文隆氏は約3ヶ月に1度日本より来加。異文化適 応などのカウンセリングの他、在外邦人の一般精神科診療。受診料はBC メディカルでカバーされる。
    TEL: 604-875-4115(受付は英語)

医療通訳の依頼
医療通訳とは、外国人患者に付き添い、病院で医師とのやり取りを訳す職 業です。生体構造に関する英語を学ぶとともに、医療英語、薬理用語など も学んでいます。医療通訳者のいる病院はバンクーバーでは少ないため、 医療通訳サービスを利用する患者さんも少なくありません。医療通訳者 は正確な通訳が基本ですが、基本的医学知識の取得はもちろん、医療制 度についての知識も持ち、患者さんが話しやすい態度や雰囲気を作り、プ ライバシーも厳守しなければなりません。

カナダ生活情報 医療・保険(各種保険・健康管理・各種医療サービス)[TOP]へ

- Listing -

- 日本のニュース(Yahoo) -

- CBC News -

- Weather Info -